Learn Hebrew

Learn Torah

Hebrew for Christians
Inner Torah: Further thoughts on Mishpatim
Inner Torah

Torah of the Heart

Further thoughts on Parashat Mishpatim

by John J. Parsons

It has been said that a holy life requires rules, just as art needs form to shape its content... When rules are regarded abstractly, however, they may seem like arbitrary imperatives; when they are regarded as internal principles, on the other hand, they express a pattern of life. Looked at positively, the "law" is not so much a "gilded cage" as a set of "directions" for the way of life. Living the way of Torah is a mark of being a child of the Father of the House. Believers of Yeshua will love the Torah, since it is "written inwardly," on the heart, as it says: "I will put my Torah (תּוֹרָה) within them, and I will write it on their hearts. And I will be their God, and they shall be my people" (Jer. 31:33, Heb. 10:16-17). "For we are his workmanship, created in Yeshua the Messiah for good works (ma'asim tovim), which God prepared beforehand that we should walk in them" (Eph.2:20).

נָתַתִּי אֶת־תּוֹרָתִי בְּקִרְבָּם וְעַל־לִבָּם אֶכְתֲּבֶנָּה
וְהָיִיתִי לָהֶם לֵאלהִים וְהֵמָּה יִהְיוּ־לִי לְעָם

na·ta·ti · et · to·ra·ti · be·kir·bam · va·al · lib·bam · ekh·ta·ve·nah
ve·ha·yi·ti · la·hem · le·lo·him · ve·hem·mah · yi·yu-li · le·am

"I will put my Torah within them, and I will write it on their hearts.
And I will be their God, and they shall be my people."
(Jer. 31:33b)

Hebrew Study Card

Although this prophecy will be completely fulfilled when the Jewish people accept Yeshua as Messiah during the time of the coming kingdom, it has obvious application for believers in the present age (e.g., see Heb. 8:8-12; 10:16-17). As it is written, "Blessed is the man whose delight is the Torah of the LORD, and who meditates upon the Torah day and night" (Psalm 1:2). Indeed, the Torah of the LORD is perfect (Psalm 19:7). "Oh how I love your law! It is my meditation all the day" (Psalm 119:97).

Here are a few verses from the New Testament that speak of Torah acts of gemilut chassidim (acts of lovingkindness): "He gave himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for himself a people for his own possession who are zealous for good works" (Titus 2:14); "The saying is trustworthy, and I want you to insist on these things, so that those who have believed in God may be careful to devote themselves to good works. These things are excellent and profitable for people" (Titus 3:8); "What good is it, my brothers, if someone claims to have faith but has no good works (i.e., ma'asim tovim) to prove it? Is such "faith" able to save him? (James 2:14); "For we must all appear before the judgment seat of Messiah, so that each one may receive what is due for what he has done in the body, whether good or evil" (2 Cor. 5:10); therefore, "Let us consider how to stir up one another to love and good works" (Heb. 10:24).

<< Return


Hebrew for Christians
Copyright © John J. Parsons
All rights reserved.