Shaddai

Learn Hebrew

Hebrew for Christians
BS''D
Torah of Blood Atonement...

Torah of Blood Atonement

Further thoughts on Yom Kippur...

John J. Parsons
Hebrew for Christians

"The Life is in the blood..." (Lev. 17:11). The "Day of Atonement" is the English translation for Yom Kippurim (יוֹם הַכִּפֻּרִים). The shoresh (root) for the word "kippur" is kafar (כָּפַר), which probably derives from the word kofer, meaning "ransom." This word is parallel to the word "redeem" (Psalm 49:7) and means "to exchange by offering a substitute." The great majority of usages in the Tanakh concern "making an atonement" by the priestly ritual of sprinkling of sacrificial blood to cleanse from sin or defilement (i.e., tahora). The blood of the sacrifice was given in exchange for the life of the worshiper (the "life-for-life" principle). This symbolism is clarified when the worshiper leaned his hands on the head of the sacrifice (semichah) while confessing sin (Lev. 16:21; 1:4; 4:4, etc.). The shoresh also appears in the term kapporet [the "Mercy Seat," but better rendered as simply the place of blood covering]. The kapporet was the golden cover of the Holy Ark in the Holy of Holies of the Tabernacle (or Temple) where the sacrificial blood was presented to cleanse the people from their sins.
 

כִּי נֶפֶשׁ הַבָּשָׂר בַּדָּם הִוא
וַאֲנִי נְתַתִּיו לָכֶם עַל־הַמִּזְבֵּחַ
לְכַפֵּר עַל־נַפְשׁתֵיכֶם
כִּי־הַדָּם הוּא בַּנֶּפֶשׁ יְכַפֵּר

ki · ne·fesh · ha·ba·sar · ba·dam · hi
va·a·ni · ne·ta·tiv · la·khem · al · ha·miz·bei·ach
le·kha·peir · al · naf·sho·tei·khem
ki · ha·dam · hu · ba·ne·fesh · ye·kha·peir

 

"For the life of the flesh is in the blood,
and I have given it for you on the altar
to atone for your souls,
for it is the blood that makes atonement by the life."
(
Lev. 17:11)



Hebrew Study Card
 

The blood of Messiah ransoms our souls from death, brings us near to the Divine Presence, and cleanses us from all sin (Lev. 17:11; Rom. 3:25; Heb. 9:22; Eph. 1:7; Col. 1:14; 1 John 2:2). The voice of his blood cries out on our behalf (Heb. 12:24), and his life was given in exchange for ours: "For our sake he made him to be sin who knew no sin, so that in him we might become the righteousness of God" (2 Cor. 5:12). We "lean into" Yeshua, confessing our sins, and are cleansed from all unrighteousness (1 John 1:9). In the New Testament Yeshua is called the "atonement" (ἱλασμός) for our sins (1 John 2:2), a Greek word that was used in the Septuagint (i.e., LXX) to translate the Hebrew word kippurim in the Torah (Lev. 25:9). The Septuagint uses the same word (ἱλασμός) to translate the Hebrew word for selichah (forgiveness), for example: "But with you there is forgiveness (הַסְּלִיחָה), that you may be held in awe" (Psalm 130:4). Just as the blood was sprinkled upon the kapporet (cover of the Ark of the Covenant) in the Holy of Holies during the Yom Kippur ritual, so the blood of Messiah was sprinkled the heavenly kapporet, the very altar of Almighty God, to secure for us everlasting redemption and healing...

"Come now and reason with the LORD. Though your sins are as scarlet, they shall be as white as snow" (Isa. 1:18). The blood of bulls and goats could never fully remove our sins since they did not represent the very life of God poured out on our behalf (Heb. 10:4). God chose the ultimate "cleansing agent" for sin by shedding the precious blood of His own Son for the sake of our atonement (1 Cor. 15:3-4; Rom. 5:11). The blood of Yeshua truly cleanses us from the stain of our sins (Heb. 10:12-14). We make "spiritual contact" with the sacrificial blood of Yeshua through faith -- by being "baptized into His death" and identifying with Him as our Sin-Bearer before God. We then are delivered from the law's verdict against us and accepted into the Kingdom of God (Rom. 4:25; 2 Cor. 5:21; Col. 1:13-14, 2:10-15).
 

לְכוּ־נָא וְנִוָּכְחָה יאמַר יְהוָה
אִם־יִהְיוּ חֲטָאֵיכֶם כַּשָּׁנִים כַּשֶּׁלֶג יַלְבִּינוּ
אִם־יַאְדִּימוּ כַתּוֹלָע כַּצֶּמֶר יִהְיוּ

lekhu · na · venivakhechah · yomar · Adonai
im · yihehu · chata'eikhem · kashanim · kasheleg · yalbinu
im · ya'adinu · khatolah · katzemer · yiheyu

 

"Come now, let us reason together, says the LORD:
though your sins are as scarlet, they shall be as white as snow;
though they are red like crimson, they shall become like wool."
(
Isa. 1:18)



Hebrew Study Card
 


<< Return


 

Hebrew for Christians
Copyright © John J. Parsons
All rights reserved.