Learn Hebrew

The earthy Tabernacle (i.e., Mishkan) and its furnishings were "copies" of the heavenly Temple and the Throne of God Himself. Moses was commanded to make the Sanctuary according to the "pattern" revealed at Sinai (Exod. 25:9). As it is written in our Scriptures, "For Messiah has entered, not into holy places made with hands, which are representations (ἀντίτυπος) of the true things, but into heaven itself, now to appear in the presence of God on our behalf" (Heb. 9:24). The centermost point of the earthly Tabernacle was the Ark of the Covenant (אֲרוֹן־הַקּדֶשׁ), a "three-in-one" box that contained God's Holy Word (i.e., the tablets of the Torah). As such, the Ark served as a symbol of kisei ha-kavod (כִּסֵּא הַכָּבוֹד), the Throne of Glory. The Ark stood entirely apart as the only furnishing placed in the "three-in-one" space called the Holy of Holies (קדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים). Upon the cover of the Ark (i.e., the kapporet) were fashioned two cherubim (i.e., angel-like figures) that faced one another (Exod. 25:17-18). According to the Talmud (Succah 5b), each cherub had the face of a child - one boy and one girl - and their wings spread heavenward as their eyes gazed upon the cover (Exod. 25:20). This was the sacred place where the blood of purification was sprinkled during Yom Kippur, the Day of Atonement, and this is the Place (הַמָּקוֹם) that prefigured the offering of the blood of the Messiah, our eternal Mediator of the New Covenant. "For I will appear in the cloud over the kapporet" (Lev. 16:2; Exod. 25:22). As it is written, "I have blotted out as a dark cloud your transgressions and as a cloud your sins; return to me (שׁוּבָה אֵלַי), for I have redeemed you (Isa. 44:22).

Isa. 44:22 Hebrew Reading Lesson:

• Isa. 44:22 Hebrew Study Page (pdf)
   

The central ritual of atonement given in the Torah is that of the anointed High Priest sprinkling sacrificial blood over the tablets of the law upon the kapporet (the "mercy seat") of the Ark of the Covenant - the Place where "Love and truth meet, where righteousness and peace kiss" (Psalm 85:10). It was from the midst of the surrounding cloud in the Holy of Holies that the Voice of the LORD was heard, just as it was in the midst of the surrounding cloud of darkness upon the cross that Yeshua cried out in intercession for our sins...
 

חסד־ואמת נפגשׁו
צדק ושׁלום נשׁקו

che'·sed - ve·e·met · neef·ga'·shoo
tze'·dek · ve·sha·lom · na·sha'·koo
 

"Love and truth have met,
justice and peace have kissed."
(Psalm 85:10)




 

• Psalm 85:10 Hebrew Study Page (pdf)
   

The High Priest was required to perform the Yom Kippur avodah (service) alone, while wearing humble attire, divested of his glory, and in complete solitude: "No one may be in the tent of meeting from the time he enters to make atonement in the Holy Place until he comes out" (Lev. 16:17). The Hebrew text literally says, "no adam (אָדָם) shall be in the tent," which suggests that something more than the natural man is needed for divine intercession. And just as Moses alone approached God in the thick clouds at Sinai to receive the revelation of the Altar as mediator of the older covenant (Exod. 24:15), so Yeshua, the Mediator of the New Covenant, went through his severest agony on the cross as the darkness covered the earth (Luke 23:44; Matt. 27:45).
 

"But when the Messiah appeared as Kohen Gadol (High Priest) of the good things that were to come, then, through the greater and more perfect tabernacle which is not man-made (that is, it is not of this created world), he entered the Most Holy Place (קדֶשׁ קָדָשִׁים) once and for all.  And he entered not by means of the blood of goats and calves, but by means of his own blood, thus securing eternal redemption (גְּאוּלַּת עוֹלָם) for us.... Therefore he is the Mediator of a new covenant (המתווך של הברית החדשה), so that those who are called may receive the promised eternal inheritance (נַחֲלַת עוֹלָם), since a death has occurred that redeems them from the transgressions committed under the first covenant" (Hebrews 9:11-12,15).
 

<< Return

Hebrew for Christians
Copyright © John J. Parsons
All rights reserved.